Errores comunes
53 lecciones sobre errores comunes en inglés, explicadas en español. Practica con ejercicios y descarga worksheets.
- A1Grammar 15 min
Preguntas Wh
¿Alguna vez quisiste preguntar '¿dónde trabajas?' o '¿por qué estudias inglés?' y no sabías cómo empezar? Las pregunt...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Have vs Has
El verbo have significa "tener" y es uno de los más usados del inglés. La única complicación es que tiene dos formas...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Preposiciones de lugar en inglés: in, on, at, next to, between
Las preposiciones de lugar te dicen DÓNDE está algo. Las tres más importantes son in (dentro), on (sobre / encima) y...
Ver lección - A1Grammar 14 min
How much vs How many en inglés: cómo preguntar cantidades
How much y How many sirven para preguntar cantidades, pero NO se usan al azar: many va con sustantivos contables (How...
Ver lección - A1Grammar 15 min
Verbos regulares -ed
En inglés, la mayoría de los verbos forman el pasado simplemente añadiendo -ed al final: work pasa a worked, play pas...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Pronombres posesivos
Ya sabes los adjetivos posesivos (my, your, his, her, our, their), que van antes del sustantivo: my book, her car. Ah...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Adjetivos
Para describir cómo son las personas, las cosas o los lugares usas adjetivos: big (grande), happy (feliz), new (nuevo...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Have got en inglés: cómo decir lo que tienes (I've got)
Have got es una forma muy común en inglés para decir lo que TIENES (posesión). Significa lo mismo que "have": I've go...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Conjunciones
Si solo sabes decir oraciones cortas sin conectarlas, tu inglés suena muy básico. Las conjunciones (and, but, or, bec...
Ver lección - A1Grammar 15 min
Cuantificadores
¿Cómo dices 'mucho dinero' o 'muchos amigos' en inglés? No es lo mismo: en inglés la palabra que usas depende de si e...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Plurales regulares
El plural sirve para hablar de más de una cosa: un gato es a cat, dos son cats. Buenas noticias: en español también f...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Let's en inglés: cómo sugerir hacer algo juntos (Let's go!)
Cuando quieres sugerir hacer algo juntos en inglés (tú y la otra persona o el grupo) la forma más corta y natural es...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Present simple: afirmativo
El present simple es el tiempo que usas para hablar de rutinas, costumbres y cosas que son verdad siempre: lo que hac...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Present simple: tercera persona
Ya viste que con I, you, we y they el verbo no cambia. Ahora viene la única parte que sí cambia en el present simple:...
Ver lección - A1Grammar 12 min
There isn't / aren't
Negar en inglés es fácil si ya sabes decir there is y there are. En español solo pones "no" delante: no hay. En inglé...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Do/Does y Don't/Doesn't
Do, does, don't y doesn't parecen cuatro cosas distintas, pero salen de un solo verbo (do) y siguen una sola regla: e...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Adjetivos posesivos
En español dices mi casa, tu carro, su perro. En inglés es igual de fácil: solo necesitas la palabra correcta antes d...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Preposiciones de tiempo en inglés: in, on, at (fechas y horas)
Las preposiciones de tiempo te dicen CUÁNDO pasa algo. Las tres más importantes son las mismas que viste con lugar (i...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Adverbios de frecuencia
Los adverbios de frecuencia dicen con qué frecuencia haces algo: always (siempre), usually (normalmente), sometimes (...
Ver lección - A1Grammar 15 min
Was y Were
El verbo to be tiene dos formas en pasado: was y were. En español los dos significan 'era', 'estaba', 'fue' o 'estuvo...
Ver lección - A1Grammar 20 min
Verb to be: afirmativo
El verbo to be es el primero que necesitas dominar en inglés, porque significa ser y estar a la vez. En presente afir...
Ver lección - A1Grammar 20 min
Pronombres personales
Los pronombres personales sujeto son las palabras que usas para nombrar a quien hace la acción sin repetir su nombre:...
Ver lección - A1Grammar 15 min
Going to vs Will en inglés: cuándo usar cada uno para el futuro
Going to y will son las dos formas del futuro en inglés, y la duda más común es cuál usar en cada caso. La buena noti...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Pronombres objeto
Ya sabes que I, you, he hacen la acción: I work, she runs. Pero ¿qué pasa cuando la acción cae sobre alguien? Ahí ent...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Going to en inglés: negaciones y preguntas (Are you going to?)
Ya sabes afirmar con going to; ahora toca negarlo y preguntarlo, que es lo que necesitas para conversaciones reales....
Ver lección - A1Grammar 14 min
Present Continuous en inglés: afirmativo y regla del -ing (I am working)
Present Continuous es la forma de hablar de lo que está pasando AHORA mismo: I am working, She is studying, They are...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Comparativos en inglés: bigger, more expensive y todas sus formas
Los comparativos sirven para comparar dos cosas: decir que algo es más grande, más caro o mejor que otro. En inglés h...
Ver lección - A1Grammar 15 min
Verbos irregulares
Algunos verbos en inglés no siguen la regla -ed en el pasado: cambian de forma completamente. Se llaman verbos irregu...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Imperativo en inglés: cómo dar órdenes (Open the door, Don't run)
El imperativo es la forma más simple del inglés: solo el verbo base, sin sujeto. Lo usas para dar órdenes (Open the d...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Have got vs Have en inglés: cuándo usar cada uno (UK vs US)
Ya sabes formar have got. Ahora la pregunta práctica: ¿cuándo uso have got y cuándo uso have? Las dos son correctas p...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Present simple: preguntas
Para preguntar en present simple necesitas un ayudante al principio: Do o Does. Con I, you, we y they usas Do (Do you...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Preposiciones de movimiento en inglés: to, from, into, up, down, across
Las preposiciones de movimiento te dicen la DIRECCIÓN: a dónde vas, de dónde vienes, hacia dentro, hacia fuera. Las c...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Will en inglés: oraciones afirmativas y predicciones
Will es la forma más sencilla del futuro en inglés: una sola palabra que no cambia con el sujeto y siempre acompaña a...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Possessive 's
En español dices "el carro de Mary": primero la cosa, luego el dueño. El inglés lo hace al revés y más corto: Mary's...
Ver lección - A1Grammar 13 min
A vs An
El artículo indefinido sirve para nombrar algo por primera vez, sin decir cuál exactamente. En español usas un o una;...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Some vs Any
Ya viste some y any en las oraciones con there is y there are. Ahora la regla, que es muy sencilla: usas some en las...
Ver lección - A1Grammar 15 min
There was / There were
Ya sabes usar 'there is' y 'there are' para hablar del presente. En esta lección aprendes su equivalente en pasado: '...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Artículo the
Si a y an sirven para algo general o por primera vez, the es lo contrario: se usa para algo específico, único o que y...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Orden de los adjetivos
Cuando usas un solo adjetivo es fácil: a big house. Pero, ¿qué pasa cuando juntas varios? En español tienes libertad...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Like + ing en inglés: cómo hablar de tus gustos (I like swimming)
Para hablar de tus gustos en inglés (lo que te gusta hacer, lo que te encanta, lo que odias) hay una regla simple: de...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Plurales irregulares
Ya viste que la mayoría de los plurales en inglés solo llevan una -s (cat se vuelve cats). Pero hay un grupo pequeño...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Is there / Are there
Preguntar en inglés tiene un truco: hay que cambiar el orden. En español solo subes la entonación: ¿hay un banco cerc...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Present Continuous en inglés: negaciones y preguntas (I'm not, Am I…?)
En la lección anterior aprendiste el Present Continuous afirmativo (I am working). Aquí ves las otras dos formas: neg...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Superlativos en inglés: the biggest, the most expensive
El superlativo en inglés sirve para decir que algo es el máximo o el mínimo de todo un grupo: el más alto, el más car...
Ver lección - A1Grammar 12 min
There is / There are
En español usas una sola palabra para todo: "hay". Hay un libro, hay tres libros, da igual. El inglés es un poco más...
Ver lección - A1Grammar 12 min
This / that / these / those
Para señalar cosas usas los demostrativos: this, that, these, those. Tienen dos detalles que recordar. Primero, la di...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Countable y uncountable en inglés: sustantivos contables e incontables
En inglés los sustantivos se dividen en dos grupos: contables (countable) e incontables (uncountable). Contables son...
Ver lección - A1Grammar 15 min
Present Simple vs Present Continuous en inglés: diferencias y cuándo usar cada uno
Este es uno de los temas que más confunde a los hispanos: ¿cuándo uso Present Simple (I work) y cuándo Present Contin...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Would like en inglés: la forma cortés de pedir (I'd like a coffee)
Would like es la forma cortés y educada de decir "quiero" o "me gustaría" en inglés. Es la frase clave para pedir en...
Ver lección - A1Grammar 14 min
Can y can't en inglés: cómo hablar de lo que sabes hacer (I can swim)
Can es el modal más útil del inglés para hablar de habilidades: lo que sabes hacer o lo que eres capaz de hacer. I ca...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Present simple: negativo
Para negar en present simple necesitas un ayudante: do not o does not. En español solo pones "no" delante del verbo (...
Ver lección - A1Grammar 13 min
Can I…? Can you…? en inglés: pedir permiso y favores
En la lección anterior aprendiste can para habilidad (I can swim). Aquí ves la otra función igual de importante: usar...
Ver lección - A1Grammar 12 min
Present simple: contracciones
Don't y doesn't son simplemente las versiones cortas de do not y does not. El apóstrofo reemplaza la o de not. Al hab...
Ver lección
¿Qué es Errores comunes?
Quienes hablan español cometen errores muy previsibles al aprender inglés, casi siempre por traducir palabra por palabra. Conocerlos de antemano ayuda a evitarlos: omitir el sujeto, usar mal las preposiciones, decir la edad con have o confundir falsos amigos.
Cuándo se usa
Repasa esta lista cuando escribas o hables, sobre todo en niveles A1 y A2. Corregir estos patrones mejora más tu inglés que aprender vocabulario nuevo, porque aparecen en casi todas las frases.
Errores y consejos si hablas español
- "Tengo 20 años" es "I am 20", no "I have 20 years". La edad usa el verbo be.
- "Hace frío" es "It is cold": el sujeto it es obligatorio, igual que en "It is late".
- No se dice "I am agree". Se dice "I agree", porque agree ya es un verbo.
Ejemplos
I am 30 years old.
Tengo 30 años.
It is very hot today.
Hoy hace mucho calor.
I agree with you.
Estoy de acuerdo contigo.
She is my friend, not my sister.
Ella es mi amiga, no mi hermana.